사용 방법
- 입력란에 검사하거나 변환할 내용을 넣습니다.
- 필요한 옵션을 선택하고 실행하기를 누릅니다.
- 결과와 원문을 대조한 뒤 복사해 사용합니다.
도구 바로 사용하기
브라우저에서 바로 처리
영문 이름 표기 추천기
한글 이름의 성·이름 순서와 관용 성씨 표기를 조합해 보여줍니다.
입력 0자결과 0자처리 0건
입력 내용은 서버로 전송되지 않고 현재 브라우저 안에서만 처리됩니다.
알아두면 좋은 핵심 내용
성-이름과 이름-성 순서, 관용 성씨 표기를 조합해 비교합니다.
기본 로마자 표기와 김(Kim)·이(Lee)·박(Park) 등 널리 쓰이는 일부 성씨 표기를 함께 제시합니다.
항공권·여권·금융 서류에는 이미 등록된 영문명을 정확히 사용해야 합니다. 추천 결과가 공식 표기를 변경하지는 않습니다.
처리는 현재 브라우저 안에서 이루어지며 입력 내용은 이 도구가 별도로 서버에 저장하지 않습니다. 중요한 원문은 작업 전에 따로 보관하세요.
자주 묻는 질문
입력한 내용이 저장되나요?
아니요. 처리 과정은 브라우저에서 실행되며 새로 고침하면 입력값과 결과가 사라집니다.
결과가 항상 완벽한가요?
아니요. 자동 처리는 1차 점검과 초안 작성용입니다. 이름, 금액, 개인정보, 문서 변경점은 원문과 직접 대조하세요.
공식 자료와 확인처
문자열과 유니코드 처리는 MDN 문자열 정규화 문서를, 한국어 표기 원칙은 국립국어원 자료를 참고할 수 있습니다.
결과는 참고용이며 법률·행정·계약·신원 확인을 대신하지 않습니다.